Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringen skal tilintetgøres.
指輪は葬らねばならん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kun der kan den tilintetgøres.
そこでのみ溶かすことが出来る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den madras skal tilintetgøres!
マットレスは破壊しないといけないわ！ 恐ろしいことが起こるわ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kun der kunne den tilintetgøres.
指輪が造られた場所へ 指輪を破壊することの出来る ただ一つの場所へ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skibet tilintetgøres om 5 minutter.
出荷される自己desturct 発射5分
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dens kraft og visdom kan aldrig tilintetgøres.
そのパワーや知識は 消えることは無い.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den sidste fjende, som tilintetgøres, er døden.
最後の敵として滅ぼされるのが、死である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saruman, han skal jages og tilintetgøres en gang for alle.
サウルマン殿、 奴を追い詰めて滅ぼさねばならない これを最後にする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ringen skal tilintetgøres. - og det kan du måske klare?
それでは お前がそれを やってみようと言うのじゃな？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skynet skal tilintetgøres, inden det kommer online og krigen begynder.
時間軸が変わった スカイネットが発売される前に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
befalede jeg ikke, at reden skulle tilintetgøres for to måner siden?
スパイダーの巣の一掃命令から 2ヶ月も経ってないはずだが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke mennesker ville ikke opildnes, hvis alt, de har kært, tilintetgøres?
ストレートに怖がらせるために 分別のある人間は刺激され
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er tilintetgørelsen af skynet.
ついにスカイネットを 叩き潰せるのに？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: