Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almindeligt navn
공통 이름
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almindeligt navn:
공용 이름:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almindeligt gitter
사각형 모눈
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360 dpi, almindeligt papir
360 dpi, 일반 용지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
almindeligt papir, hurtig indlæsning
일반용지 빠른 삽입
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360dpi, almindeligt papir, gråskala
360x360dpi, 일반 용지, 그레이스케일
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360dpi, almindeligt papir, høj hastighed
360x360dpi, 일반 용지. 고속
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360×360dpi, almindeligt papir, gråskala
360×360dpi, 일반 용지, 그레이스케일
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
300 dpi, farve, farvepatron, almindeligt papir
300 dpi, 컬러, 컬러 카트리지, 일반 용지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
360×360dpi, almindeligt papir, høj hastighed
360×360dpi, 고속용 일반 용지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 dpi, gråskala, sort patron, almindeligt papir
300 dpi, 그레이스케일, 검은색 카트리지, 일반 용지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
600×600dpi, almindeligt papir, normal kvalitet
600×600dpi, 일반 용지, 보통 품질
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 dpi, farve, sort & farvepatron, almindeligt papir
300 dpi, 컬러, 검은색과 컬러 카트리지, 일반 용지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et almindeligt eller indbygget webkamera er ikke længere godt nok.
기존의 내장 웹캠으로는 불가능했던 모든 것이 가능해졌습니다.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
salomos daglige bebov af levnedsmidler var tredive kor fint hvedemel og tresindstyve kor almindeligt mel,
솔 로 몬 의 일 일 분 식 물 은 가 는 밀 가 루 가 삼 십 석 이 요, 굵 은 밀 가 루 가 육 십 석 이 요
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
almindeligt navn: et synonym for et internationalt videnskabeligt udtryk der bruges i almindelig samtale på et givet sprogxliff mark type
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kongen bragte det dertil, at sølv i jerusalem var lige så almindeligt som sten, og cedertræ lige så almindeligt som morbærfigentræ i lavlandet.
왕 이 예 루 살 렘 에 서 은 을 돌 같 이 흔 하 게 하 고 백 향 목 을 평 지 의 뽕 나 무 같 이 많 게 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
skjulte bind må ikke oprettes i dynamiske (spredt fil) beholdere. for at undgå sandsynlig afvisning, skal det skjulte bind oprettes i et almindeligt bind.
숨긴 볼륨을 동적인 바구니 파일(sparse file) 보관소에 만들 수 없습니다. 그럴싸한 거절효과를 얻으려면, 숨긴 볼륨을 표준 볼륨 내에 만들어야 합니다.
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
præsten svarede david: "jeg har intet almindeligt brød ved hånden, kun helligt brød; folkene har da vel holdt sig fra kvinder?"
제 사 장 이 다 윗 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 항 용 떡 은 내 수 중 에 없 으 나 거 룩 한 떡 은 있 나 니 그 소 년 들 이 부 녀 를 가 까 이 만 아 니 하 였 으 면 주 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almindelig e-post (pop)
보통 전자메일(pop)
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: