Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autentificering mislykkedes
인증 실패
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
proxy-autentificering
프록시 인증
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering (én operation)
인증 (일회용)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering mislykkedes for %s
%s 인증을 실패했습니다.
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering (behold i session)
인증 (세션에 대해서 유지)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
admin- autentificering (én operation)
관리자 인증 (일회용)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp-autentificering er ikke understøttet af serveren
smtp 인증은 서버에 의해 지원되지 않습니다.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
serveren har brudt forbindelsen under autentificering.
인증하는 중에 서버가 연결을 중지했습니다.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering udført af opera link-serveren mislykkedes
opera link 서버로부터의 인증에 실패했습니다
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der er opstået en fortolkningsfejl under opera-autentificering
opera 인증 중에 구문 분석 오류가 발생했습니다.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der er opstået en ukendt fejl under opera-autentificering
opera 인증 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering mislykkedes. indholdet bør ikke anses som værende pålidelig.
인증에 실패했습니다. 내용을 신뢰할 수 없습니다.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
proxy-autentificering mislykkedes. indholdet bør ikke anses som værende pålidelig.
프록시 인증에 실패했습니다. 내용을 신뢰할 수 없습니다.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet kan ikke bruges til ssl-autentificering eller til at udstede ssl-certifikater.
인증서는 ssl 인증 또는 ssl 인증서를 발행하는데 사용될 수 없습니다.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
\n\ningen certifikatdata blev fundet.\ninformation om autentificering er ikke tilgængelig.
\n\n인증서 데이터를 찾을 수 없습니다.\n인증 정보를 이용할 수 없습니다.
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
opera-autentificeringen forsøger at få adgang til serveren med en ugyldig krypteringsnøgle
opera 인증이 유효하지 않은 암호 키로 서버에 액세스하려고 시도 중입니다
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: