Results for faktisk translation from Danish to Korean

faktisk
사실은

bytes faktisk læst/ skrevet
읽고 쓴 바이트

faktisk tilstandexport hotkey actions in enabled state.
실제 상태export hotkey actions in enabled state.

k3b bruger cdrecord til rent faktisk at brænde cd' er.
k3b는 cd를 실제로 기록하기 위해 cdrecord를 사용합니다.

den browseridentifikationstekst der rent faktisk vil blive sendt til den eksterne maskine.
원격 시스템에 전송될 브라우저 증명 정보의 실제 텍스트입니다.

& faktisk størrelse@ option: check context menu of comic image
실제 크기( a) @ option: check context menu of comic image

ignorér scripts forsøg på at ændre vinduets position. netsiden vil tro den flyttede vinduet, men rent faktisk er der ikke sket noget.
창을 이동시키는 스크립트를 무시합니다. 웹 페이지는 창이 이동했다고 간주하지만 실제 위치는 그대로 있습니다.

% 1- medier understøtter ikke brændesimulering. vil du virkelig fortstætte? der vil faktisk blive brændt på mediet.
dvd+r( w) 미디어에서는 모의 기록을 지원하지 않습니다. 계속 진행하면 미디어에 실제로 내용이 기록될 것입니다. 계속하시겠습니까?

dvd+r( w) medier understøtter ikke brændesimulering. vil du virkelig fortstætte? der vil faktisk blive brændt på mediet.
dvd+r( w) 미디어에서는 모의 기록을 지원하지 않습니다. 계속 진행하면 미디어에 실제로 내용이 기록될 것입니다. 계속하시겠습니까?

denne liste indeholder de tilgængelige ordbøger for ordkomplettering. kmouth vil vise et kombinationsfelt ved siden af redigeringsfeltet i hovedvinduet hvis denne liste indeholder mere end en ordbog. du kan bruge dette kombinationsfelt til at vælge ordbogen der rent faktisk bruges til ordkompletteringen.
이 목록은 단어 완성에 대해 사용가능한 모든 사전을 포함하고 있습니다. kmouth는 이 목록이 하나 이상의 사전을 포함하고 있다면 주요 창에서 편집 영역 옆에 콤보 상자를 표시할 것입니다. 실제 단어 완성에 사용될 사전을 선택하기 위해 이 콤보 상자를 사용할 수 있습니다.

forbindelsen til %s er sikker. du kan anvende den til at sende følsom data. kommunikationen er krypteret, og det kan garanteres, du faktisk er forbundet til %s. i det præsenterede certifikat kan yderligere ses, at det underskrivende firma har taget ekstra skridt for at sikre, informationen i certifikatet er korrekt.
%s(으)로의 연결은 안전하며 민감한 정보를 보내기 위해 이 연결을 사용할 수 있습니다. 통신은 암호화되었으므로 %s에 대한 연결을 보장할 수 있습니다. 또한 제시된 인증서는 서명한 회사가 인증서의 정보가 정확한 것임을 보증했음을 보여주고 있습니다.