Results for fuldbyrder translation from Danish to Korean

lov herren, alle hans hærskarer, hans tjenere, som fuldbyrder hans vilje.
여 호 와 를 봉 사 하 여 그 뜻 을 행 하 는 너 희 모 든 천 군 이 여 여 호 와 를 송 축 하

thi Ødelæggelse og fastslået råd fuldbyrder herren, hærskarers herre, over al jorden.
이 미 작 정 되 었 은 즉 주 만 군 의 여 호 와 께 서 온 세 계 중 에 끝 까 지 행 하 시 리

men når herren fuldbyrder alt sit værk på zions bjerg og i jerusalem, vil jeg hjemsøge assyrerkongens hjertes hovmodsfrugt og hans Øjnes trodsige pral,
이 러 므 로 주 내 가 나 의 일 을 시 온 산 과 예 루 살 렘 에 다 행 한 후 에 앗 수 르 왕 의 완 악 한 마 음 의 열 매 와 높 은 눈 의 자 랑 을 벌 하 리

jeg åbenbarer min herlighed blandt folkene, og alle folkene skal skue den dom, jeg fuldbyrder, og min hånd, som jeg lægger på dem.
내 가 내 영 광 을 열 국 중 에 나 타 내 어 열 국 으 로 나 의 행 한 심 판 과 내 가 그 위 에 나 타 낸 권 능 을 보 게 하 리

jesus siger til dem: "min mad er, at jeg gør hans villie, som udsendte mig, og fuldbyrder hans gerning.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 나 의 양 식 은 나 를 보 내 신 이 의 뜻 을 행 하 며 그 의 일 을 온 전 히 이 루 는 이 것 이 니

jeg tager vældig hævn oer dem og revser dem i vrede; og de skal kende, at jeg er herren, når jeg fuldbyrder min hævn på dem.
분 노 의 책 벌 로 내 원 수 를 그 들 에 게 크 게 갚 으 리 라 내 가 그 들 에 게 원 수 를 갚 은 즉 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 니

jeg fuldbyrder ikke min harmglød, gør ej efraim til intet igen. thi gud er jeg, ikke et menneske, hellig udi din midte, med vredesglød kommer jeg ikke.
내 가 나 의 맹 렬 한 진 노 를 발 하 지 아 니 하 며 내 가 다 시 는 에 브 라 임 을 멸 하 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 사 람 이 아 니 요 하 나 님 임 이 라 나 는 네 가 운 데 거 하 는 거 룩 한 자 니 진 노 함 으 로 네 게 임 하 지 아 니 하 리

i de tider skyder der i hans sted et skud frem af hendes rødder; og han drager mod nordens konges hær og trænger ind i hans fæstning, fuldbyrder sin vilje på dem og bliver mægtig,
그 러 나 이 공 주 의 본 족 에 서 난 자 중 에 하 나 가 그 의 위 를 이 어 북 방 왕 의 군 대 를 치 러 와 서 그 의 성 에 들 어 가 서 그 들 을 이 기

kan dit hjerte holde stand, kan dine hænder være faste i de dage, da jeg tager fat på dig? jeg, herren, har talet, og jeg fuldbyrder det.
내 가 네 게 보 응 하 는 날 에 네 마 음 이 견 디 겠 느 냐 네 손 이 힘 이 있 겠 느 냐 나 여 호 와 가 말 하 였 으 니 이 룰 지

der forud forkyndte enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "mit råd står fast, jeg fuldbyrder al min vilje,"
내 가 종 말 을 처 음 부 터 고 하 며 아 직 이 루 지 아 니 한 일 을 옛 적 부 터 보 이 고 이 르 기 를 나 의 모 략 이 설 것 이 니 내 가 나 의 모 든 기 뻐 하 는 것 을 이 루 리 라 하 였 노

foran sin stridsmagt løfter herren sin røst, thi såre stor er hans hær, ja, hans ords fuldbyrder er vældig; thi stor er herrens dag og såre frygtelig; hvem holder den ud?
여 호 와 께 서 그 군 대 앞 에 서 소 리 를 발 하 시 고 그 진 은 심 히 크 고 그 명 령 을 행 하 는 자 는 강 하 니 여 호 와 의 날 이 크 고 심 히 두 렵 도 다 당 할 자 가 누 구 이

"sig os, når skal dette ske, og hvilket er tegnet, når alt dette skal til at fuldbyrdes?"
` 우 리 에 게 이 르 소 서 어 느 때 에 이 런 일 이 있 겠 사 오 며 이 모 든 일 이 이 루 려 할 때 에 무 슨 징 조 가 있 사 오 리 이 까 ?