Results for handler translation from Danish to Korean

men hvis i ikke adlyder mig og handler efter alle disse bud,
그 러 나 너 희 가 내 게 청 종 치 아 니 하 여 이 모 든 명 령 을 준 행 치 아 니 하

og hvis i alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig,
너 희 가 이 같 이 될 지 라 도 내 게 청 종 치 아 니 하 고 내 게 대 항 할 진

hvis i følger mine anordninger og holder mine bud og handler efter dem,
너 희 가 나 의 규 례 와 계 명 을 준 행 하

den opblæste stolte kaldes en spotter, han handler frækt i hovmod.
무 례 하 고 교 만 한 자 를 이 름 하 여 망 령 된 자 라 하 나 니 이 는 넘 치 는 교 만 으 로 행 함 이 니

afsindig er den, der boler med hende, kun en selvmorder handler så;
부 녀 와 간 음 하 는 자 는 무 지 한 자 라 이 것 을 행 하 는 자 는 자 기 의 영 혼 을 망 하 게 하

og det skal høres i hele folket, så de gribes af frygt og ikke mere handler formasteligt.
그 리 하 면 온 백 성 이 듣 고 두 려 워 하 여 다 시 는 천 자 히 행 치 아 니 하 리

det handler om at tage den bærbare fra din egen plads til din kollegas i den anden ende af bygningen.
이뿐만 아니라 온라인 교육을 통해 여러분의 기술을 확장시켜 나갈 수도 있습니다.

de faldt alle genstridige fra, de går og bagtaler, er kun kobber og jern, alle handler de slet.
그 들 은 다 심 히 패 역 한 자 며 다 니 며 비 방 하 는 자 며 그 들 은 놋 과 철 이 며 다 사 악 한 자

den eneste også i fremtiden. ingen frier af min hånd, jeg handler - hvo gør det ugjort?
과 연 태 초 부 터 나 는 그 니 내 손 에 서 능 히 건 질 자 가 없 도 다 내 가 행 하 리 니 누 가 막 으 리

da gik israeliternes opsynsmænd hen og råbte til farao: "hvorfor handler du således med din fræne?
이 스 라 엘 자 손 의 패 장 들 이 가 서 바 로 에 게 호 소 하 여 가 로 되 ` 왕 은 어 찌 하 여 종 들 에 게 이 같 이 하 시 나 이 까

dåerne siger i hjertet: "der er ingen gud!" slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.
하 나 님 이 하 늘 에 서 인 생 을 굽 어 살 피 사 지 각 이 있 는 자 와 하 나 님 을 찾 는 자 가 있 는 가 보 려 하 신

"er herren da hastig til vrede, handler han så? er hans ord ej milde mod den, som vandrer ret?"
너 희 야 곱 의 족 속 아 어 찌 이 르 기 를 여 호 와 의 신 이 편 급 하 시 다 하 겠 느 냐 그 의 행 위 가 이 러 하 시 다 하 겠 느 냐 나 의 말 이 행 위 정 직 한 자 에 게 유 익 되 지 아 니 하

elsk herren, alle hans fromme; de trofaste skærmer herren; men den, der handler i hovmod, gengælder han mangefold.
강 하 고 담 대 하 라 여 호 와 를 바 라 는 너 희 들 아

tag dig i vare med spedalskhed, så du meget omhyggeligt handler efter alt, hvad levitpræsterne lærer eder; som jeg har påbudt dem, skal i omhyggeligt handle.
너 는 문 둥 병 에 대 하 여 삼 가 서 레 위 사 람 제 사 장 들 이 너 희 에 게 가 르 치 는 대 로 네 가 힘 써 다 행 하 되 곧 네 가 그 들 에 게 명 한 대 로 너 희 는 주 의 하 여 행 하 라

og enhver, der ikke handler efter din guds lov og kongens lov, over ham skal der samvittighedsfuldt fældes dom, være sig til død, landsforvisning, pengebøde eller fængsel.
무 릇 네 하 나 님 의 명 령 과 왕 의 명 령 을 준 행 치 아 니 하 는 자 는 속 히 그 죄 를 정 하 여 혹 죽 이 거 나 정 배 하 거 나 가 산 을 적 몰 하 거 나 옥 에 가 둘 지 니 라 하 였 더

og moses sagde: "derpå skal i kende, at herren har sendt mig for at gøre alle disse gerninger, og at jeg ikke handler i egenrådighed:
모 세 가 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 나 를 보 내 사 이 모 든 일 을 행 케 하 신 것 이 요 나 의 임 의 로 함 이 아 닌 줄 을 이 일 로 인 하 여 알 리

"forbandet enhver, som ikke holder denne lovs ord i hævd og handler efter dem!" og hele folket skal svare: "amen!"
이 율 법 의 모 든 말 씀 을 실 행 치 아 니 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

driver- handle
드라이버 핸들