Results for hverandre translation from Danish to Korean

vær gæstfri imod hverandre uden knurren.
서 로 대 접 하 기 를 원 망 없 이 하

så trøster hverandre med disse ord!
그 러 므 로 이 여 러 말 로 서 로 위 로 하

og underordne eder under hverandre i kristi frygt;
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하

dette befaler jeg eder, at i skulle elske hverandre.
내 가 이 것 을 너 희 에 게 명 함 은 너 희 로 서 로 사 랑 하 게 하 려 함 이 로

de sidder tæt ved hverandre, luft kommer ikke ind derimellem;
여 호 와 께 서 욥 에 게 이 말 씀 을 하 신 후 에 데 만 사 람 엘 리 바 스 에 게 이 르 시 되 내 가 너 와 네 두 친 구 에 게 노 하 나 니 이 는 너 희 가 나 를 가 리 켜 말 한 것 이 내 종 욥 의 말 같 이 정 당 하 지 못 함 이 니

alle brødrene hilse eder. hilser hverandre med et helligt kys!
모 든 형 제 도 너 희 에 게 문 안 하 니 너 희 는 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하

de hænger fast ved hverandre, uadskilleligt griber de ind i hverandre.
그 런 즉 너 희 는 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 을 취 하 여 내 종 욥 에 게 가 서 너 희 를 위 하 여 번 제 를 드 리 라 내 종 욥 이 너 희 를 위 하 여 기 도 할 것 인 즉 내 가 그 를 기 쁘 게 받 으 리 니 너 희 의 우 매 한 대 로 너 희 에 게 갚 지 아 니 하 리 라 이 는 너 희 가 나 를 가 리 켜 말 한 것 이 내 종 욥 의 말 같 이 정 당 하 지 못 함 이 니

hilser hverandre med et helligt kys! alle de hellige hilse eder.
모 든 성 도 가 너 희 에 게 문 안 하 느 니

formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom i også gøre.
그 러 므 로 피 차 권 면 하 고 피 차 덕 을 세 우 기 를 너 희 가 하 는 것 같 이 하

lyver ikke for hverandre, da i have afført eder det gamle menneske med dets gerninger
너 희 가 서 로 거 짓 말 을 말 라 옛 사 람 과 그 행 위 를 벗 어 버 리

hilser hverandre med kærligheds kys! fred være med eder alle, som ere i kristus!
�롤》擄⊥뭅茸쨍쳉줘밌쩝ⓛ뵨箕蔬뇻ㅗ怒총〉琓⊥�♨揀뭇豚笠닒챌睾撫⊥볜脘뭍駱㎂텀쨌戾睾撫尸씹及짬命촬茄�腺

derfor tager eder af hverandre, ligesom også kristus har taget sig af os, til guds Ære.
이 러 므 로 그 리 스 도 께 서 우 리 를 받 아 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 심 과 같 이 너 희 도 서 로 받 으

i elskede! har gud således elsket os, da ere også vi skyldige at elske hverandre.
사 랑 하 는 자 들 아 ! 하 나 님 이 이 같 이 우 리 를 사 랑 하 셨 은 즉 우 리 도 서 로 사 랑 하 는 것 이 마 땅 하 도

da sagde disciplene til hverandre: "mon nogen har bragt ham noget at spise?"
제 자 들 이 서 로 말 하 되 ` 누 가 잡 수 실 것 을 갖 다 드 렸 는 가' 한

men eder lade herren vokse og blive overvættes rige i kærligheden til hverandre og til alle, ligesom vi have den til eder,
또 주 께 서 우 리 가 너 희 를 사 랑 함 과 같 이 너 희 도 피 차 간 과 모 든 사 람 에 대 한 사 랑 이 더 욱 많 아 넘 치 게 하

de fromme er svundet af landet, ikke et menneske er sanddru. de lurer alle på blod og jager hverandre med net.
이 와 같 이 선 인 이 세 상 에 서 끊 쳤 고 정 직 자 가 인 간 에 없 도 다 무 리 가 다 피 를 흘 리 려 고 매 복 하 며 각 기 그 물 로 형 제 를 잡 으 려 하

de vise jo lovens gerning skreven i deres hjerter, idet deres samvittighed vidner med, og tankerne indbyrdes anklage eller også forsvare hverandre
이 런 이 들 은 그 양 심 이 증 거 가 되 어 그 생 각 들 이 서 로 혹 은 송 사 하 며 혹 은 변 명 하 여 그 마 음 에 새 긴 율 법 의 행 위 를 나 타 내 느 니 라

de fører hverandre bag lyset, taler ikke sandhed: de øver tungen i løgn, skejer ud, vil ej vende om,
그 들 은 각 기 이 웃 을 속 이 며 진 실 을 말 하 지 아 니 하 며 그 혀 로 거 짓 말 하 기 를 가 르 치 며 악 을 행 하 기 에 수 고 하 거

de blev bænket foran ham efter alder, den førstefødte øverst og den yngste nederst, og mændene undrede sig og så på hverandre;
그 들 이 요 셉 에 게 따 로 하 고 그 형 제 들 에 게 따 로 하 고 배 식 하 는 애 굽 사 람 에 게 도 따 로 하 니 애 굽 사 람 은 히 브 리 사 람 과 같 이 먹 으 면 부 정 을 입 음 이 었 더

bekender derfor synderne for hverandre og beder for hverandre, for at i må blive helbredte; en retfærdigs bøn formår meget, når den er alvorlig.
이 러 므 로 너 희 죄 를 서 로 고 하 며 병 낫 기 를 위 하 여 서 로 기 도 하 라 의 인 의 간 구 는 역 사 하 는 힘 이 많 으 니