Results for længst translation from Danish to Korean

lod mig bo i mørke som de, der for længst er døde.
나 로 흑 암 에 거 하 게 하 시 기 를 죽 은 지 오 랜 자 같 게 하 셨 도

jeg tænker på fordums dage, ihukommer længst henrundne År;
밤 에 한 나 의 노 래 를 기 억 하 여 마 음 에 묵 상 하 며 심 령 이 궁 구 하 기

ios 4 administrerer strømforbruget effektivt og sikrer dermed den længst mulige batteritid.
ios 4는 전원을 효율적으로 관리하고 배터리 사용 시간을 최대화합니다.

for længst vandt jeg indsigt af dine vidnesbyrd, thi du har grundfæstet dem for evigt.
여 호 와 여, 내 가 알 거 니 와 주 의 판 단 은 의 로 우 시 고 주 께 서 나 를 괴 롭 게 하 심 은 성 실 하 심 으 로 말 미 암 음 이 니 이

så spis da dit brød med glæde, drik vel til mode din vin; thi din id har gud for længst kendt god.
너 는 가 서 기 쁨 으 로 네 식 물 을 먹 고 즐 거 운 마 음 으 로 네 포 도 주 를 마 실 지 어 다 이 는 하 나 님 이 너 의 하 는 일 을 벌 써 기 쁘 게 받 으 셨 음 이 니

thi fjender forfølger min sjæl, de træder mit liv i støvet, lader mig bo i mørke som de, der for længst er døde.
원 수 가 내 영 혼 을 핍 박 하 며 내 생 명 을 땅 에 엎 어 서 나 로 죽 은 지 오 랜 자 같 이 흑 암 한 곳 에 거 하 게 하 였 나 이

har du ej hørt det? for længst kom det op i min tanke, jeg lagde det fordum til rette, nu lod jeg det ske, og du gjorde murstærke byer til øde stenhobe
그 러 므 로 그 거 민 들 이 힘 이 약 하 여 놀 라 며 수 치 를 당 하 여 들 의 풀 같 이, 푸 른 나 물 같 이, 지 붕 의 풀 같 이, 자 라 지 못 한 곡 초 같 았 었 느 니

har du ej hørt det? for længst kom det op i min tanke, jeg lagde det fordum til rette, nu lod jeg det ske, og du gjorde murstærke byer til øde stenhobe,
네 가 듣 지 못 하 였 느 냐 이 일 은 내 가 태 초 부 터 행 하 였 고 상 고 부 터 정 한 바 라 이 제 내 가 이 루 어 너 로 견 고 한 성 들 을 멸 하 여 돌 무 더 기 가 되 게 함 이 니

hvad der bliver til er for længst nævnet ved navn, og det vides i forvejen, hvad et menneske bliver til; det kan ikke gå i rette med ham, der er den stærkeste.
이 미 있 는 무 엇 이 든 지 오 래 전 부 터 그 이 름 이 칭 한 바 되 었 으 며 사 람 이 무 엇 인 지 도 이 미 안 바 되 었 나 니 자 기 보 다 강 한 자 와 능 히 다 툴 수 없 느 니

thi for længst står et alter rede mon det og er rejst for molok? han gjorde dets ildfang dybt og bredt, bragte ild og ved i mængde; herrens Ånde sætter det i brand som en strøm af svovl.
대 저 도 벳 은 이 미 설 립 되 었 고 또 왕 을 위 하 여 예 비 된 것 이 라 깊 고 넓 게 하 였 고 거 기 불 과 많 은 나 무 가 있 은 즉 여 호 와 의 호 흡 이 유 황 개 천 같 아 서 이 를 사 르 시 리

dette er den længste periode uden aktivitet som måltes op mens rsibreak har været kørt.
이것은 rsibreak이 실행된 동안 측정된 가장 긴 비활성 시간입니다.