Results for udrakt translation from Danish to Korean

og jeg skuede, og se, en hånd var udrakt imod mig, og i den lå en bogrulle;
내 가 보 니 한 손 이 나 를 향 하 여 펴 지 고 그 손 에 두 루 마 리 책 이 있 더

det er, hvad jeg satte mig for imod al jorden, det er den hånd, som er udrakt mod alle folk.
이 것 이 온 세 계 를 향 하 여 정 한 경 영 이 며 이 것 이 열 방 을 향 하 여 편 손 이 라 하 셨 나

jeg søger herren på nødens dag, min hånd er om natten utrættet udrakt, min sjæl vil ikke lade sig trøste;
내 가 하 나 님 을 생 각 하 고 불 안 하 여 근 심 하 니 내 심 령 이 상 하 도 다 ( 셀 라

thi ellers havde jeg nu udrakt min hånd for at ramme dig og dit folk med pest, så du blev udryddet fra jordens overflade;
내 가 손 을 펴 서 온 역 으 로 너 와 네 백 성 을 쳤 더 면 네 가 세 상 에 서 끊 어 졌 을 것 이

og han sagde: "der er en udrakt hånd på herrens trone! herren har krig med amalek fra slægt til slægt!"
가 로 되 여 호 와 께 서 맹 세 하 시 기 를 여 호 와 가 아 말 렉 으 로 더 불 어 대 대 로 싸 우 리 라 하 셨 다 하 였 더

så svinger hærskarers herre svøben imod det, som da midjan blev slået ved orebs klippe; hans stok er udrakt imod havet, og han løfter den som fordum mod Ægypten.
만 군 의 여 호 와 께 서 채 찍 을 들 어 그 를 치 시 되 오 렙 반 석 에 서 미 디 안 사 람 을 쳐 죽 이 신 것 같 이 하 실 것 이 며 막 대 기 를 드 시 되 바 다 를 향 하 여 애 굽 에 드 신 것 같 이 하 실 것 이

derfor skal du sige til israeliterne: jeg er herren, og jeg vil udfri eder fra det trællearbejde, Ægypterne har pålagt eder, og frelse eder fra deres trældom og udløse eder med udrakt arm og med vældige straffedomme;
그 러 므 로 이 스 라 엘 자 손 에 게 말 하 기 를 나 는 여 호 와 라 내 가 애 굽 사 람 의 무 거 운 짐 밑 에 서 너 희 를 빼 어 내 며 그 고 역 에 서 너 희 를 건 지 며 편 팔 과 큰 재 앙 으 로 너 희 를 구 속 하

da engelen udrakte sin hånd mod jerusalem for at ødelægge det, angrede herren det onde, og han sagde til engelen, som ødelagde folket "nu er det nok, drag din hånd tilbage!" herrens engel var da ved jebusiten aravnas tærskeplads.
천 사 가 예 루 살 렘 을 향 하 여 그 손 을 들 어 멸 하 려 하 더 니 여 호 와 께 서 이 재 앙 내 림 을 뉘 우 치 사 백 성 을 멸 하 는 천 사 에 게 이 르 시 되 족 하 다 이 제 는 네 손 을 거 두 라 ! 하 시 니 때 에 여 호 와 의 사 자 가 여 부 스 사 람 아 라 우 나 의 타 작 마 당 곁 에 있 는 지