Results for åbenbaringsteltets translation from Danish to Latin

stil brændofferalteret op foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig
et ante illud altare holocaust

lad så aron og hans sønner træde hen til Åbenbaringsteltets indgang, tvæt dem med vand
adplicabisque aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqu

og han skal bringe sit skyldoffer for herren til Åbenbaringsteltets indgang, en skyldoffervæder,
pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete

lad derpå aron og hans sønner træde hen til Åbenbaringsteltets indgang og tvæt dem med vand.
et aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqu

og den ottende dag skal han bringe to turtelduer eller dueunger til præsten ved Åbenbaringsteltets indgang.
in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimoni

dem skal han den ottende dag efter sin renselse bringe til præsten ved Åbenbaringsteltets indgang for herrens Åsyn.
offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram domin

dette er loven om nasiræeren: når hans indvielsestid er til ende, skal han begive sig til Åbenbaringsteltets indgang
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi

han skal føre tyren hen til Åbenbaringsteltets indgang for herrens Åsyn og lægge sin hånd på dens hoved og slagte den for herrens Åsyn,
et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin

de skal bære boligens tæpper, Åbenbaringsteltet med dets dække og dækket af tahasjskind ovenover, forhænget til Åbenbaringsteltets indgang,
ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul

brændofferalteret opstillede han foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig og ofrede brændofferet og afgrødeofferet derpå, som herren havde pålagt moses.
laveruntque moses et aaron ac filii eius manus suas et pede

den præst, der frembærer syndofferet, skal spise det; det skal spises på et helligt sted, i Åbenbaringsteltets forgård.
et locutus est dominus ad mosen dicen

men resten deraf skal aron og hans sønner spise; usyret skal det spises på et helligt sted; i Åbenbaringsteltets forgård skal de spise det.
praecipe aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari eri

ogsom gjorde tjeneste foran Åbenbaringsteltets bolig som sangere, indtil salomo byggede herrens hus i jerusalem; de udførte deres tjeneste efter de forskrifter, der var dem givet.
et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret salomon domum domini in hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministeri

da dækkede skyen Åbenbaringsteltet, og herrens herlighed fyldte boligen;
si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii israhel per turmas sua