Results for ærer translation from Danish to Latin

derfor ærer dig et mægtigt folk, frygter dig grumme hedningers stad.
super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit t

thi i bleve købte dyrt; ærer derfor gud i eders legeme!
empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr

"dette folk ærer mig med læberne; men deres hjerte er langt borte fra mig.
populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m

jesus svarede: "jeg er ikke besat, men jeg ærer min fader, og i vanære mig.
respondit iesus ego daemonium non habeo sed honorifico patrem meum et vos inhonoratis m

som agter den forkastede ringe, men ærer dem, der frygter herren, ej bryder ed, han svor til egen skade,
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me

for at alle skulle ære sønnen, ligesom de ære faderen. den, som ikke ærer sønnen, ærer ikke faderen, som udsendte ham.
ut omnes honorificent filium sicut honorificant patrem qui non honorificat filium non honorificat patrem qui misit illu

derfor lyder det fra herren, israels gud: vel har jeg sagt, at dit hus og dit fædrenehus for stedse skulde færdes for mit Åsyn; men nu, lyder det fra herren, være det langt fra mig! nej, dem, som ærer mig, vil jeg ære, og de, som ringeagter mig, skal beskæmmes.
propterea ait dominus deus israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum nunc autem dicit dominus absit hoc a me sed quicumque glorificaverit me glorificabo eum qui autem contemnunt me erunt ignobile