Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men nogle af de fattigste at folket fra landet lod Øversten for livvagten blive tilbage som vingårdsmænd og agerdyrkere.
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men nogle af de fattigste af folket fra landet lod nebuzaradan, Øversten for livvagten, blive tilbage som vingårdsmænd og agerdyrkere,
de pauperibus vero terrae reliquit nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricola
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fremdeles byggede han tårne i Ørkenen og lod mange cisterner udhugge, thi han havde store hjorde både i lavlandet og på højsletten, der hos agerdyrkere og vingårdsmænd på bjergene og i frugtlandet, thi han var ivrig landmand.
extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in carmelo erat quippe homo agriculturae deditu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fremdeles fødte hun hans broder abel. abel blev fårehyrde, kain agerdyrker.
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: