From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arbejder
operarius
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
hvad løn for sin flid har da den, der arbejder?
quid habet amplius homo de labore su
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
den bonde, som arbejder, bør først have del i frugterne.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
en arbejders hunger arbejder for ham, thi mundens krav driver på ham.
anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
hvorpå jeg også arbejder, idet jeg kæmper ifølge hans kraft, som virker mægtigt i mig.
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtut
og sjabbetaj og iozabad, som forestod de ydre arbejder ved guds hus og hørte til leviternes overhoveder,
et sabathai et iozabed super opera quae erant forinsecus in domo dei a principibus levitaru
men jesus svarede dem: "min fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
arbejde
negotium
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
