Results for avler translation from Danish to Latin

men mennesket avler kvide, og gnisterne flyver til vejrs.
homo ad laborem nascitur et avis ad volatu

den, der avler en tåbe, får sorg, dårens fader er ikke glad.
natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitu

men avler han en voldsmand til søn, som udøser blod og gør en eneste af disse ting
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti

amos svarede amazja: "jeg er hverken profet eller profetlærling: jeg er fårehyrde og avler morbærfigen;
et respondit amos et dixit ad amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoro

men sæt, at sønnen avler en søn, som ser alle de synder, faderen gjorde, og at han bliver angst og ikke bærer sig således ad,
quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile ei

thi så siger herren om de sønner og døtre, der fødes på dette sted, og om mødrene, som føder dem, og fædrene, som avler dem i dette land:
quia haec dicit dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra ha

om en mand avler hundrede børn og lever mange År, så hans levetid bliver lang, men hans sjæl ikke mættes af goder, så siger jeg dog, at et utidigt foster er bedre faren end han;
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu

atter skal de bo i min skygge, korn skal de avle, skyde som en vinstok med ry som libanons vin.
convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban