Results for bækken translation from Danish to Latin

bækken
pelvis

det lille bækken
oris

hjernerystelse lænd og bækken
contusio lumbalis et pelvis

han drikker af bækken ved vejen, derfor løfter han hovedet højt.
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu

men nogen tid efter tørrede bækken ud, eftersom der ingen regn faldt i landet.
post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra

du skal drikke af bækken, og ravnene har jeg pålagt at sørge for føde til dig der."
et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib

han tog dem og bragte dem over bækken; ligeledes bragte han alt. hvad han ejede, over.
transductisque omnibus quae ad se pertineban

"gå bort herfra og begiv dig østerpå og hold dig skjult ved bækken krit østen for jordan;
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane

sydgrænsen: fra tamar over meribas vand ved kadesj til bækken, ud til det store hav. det er sydgrænsen.
plaga autem australis meridiana a thamar usque ad aquas contradictionis cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australi

og deres grænse strækker sig vestpå op til mar'ala, berører dabbesjet og støder til bækken, som løber østen om jokneam;
ascenditque de mari et medala ac pervenit in debbaseth usque ad torrentem qui est contra iecenna

men eders syndige værk, kalven, tog jeg og brændte; og jeg knuste og malede den til fint støv, og støvet kastede jeg i bækken, som løber ned ad bjerget.
peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendi

akab sagde nu til obadja: "kom, lad os drage rundt i landet til alle vandkilder og bække, om vi mulig kan finde så meget græs, at vi kan holde liv i hestene og muldyrene og slippe for at dræbe noget af dyrene!"
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean