Results for benjaminiterne translation from Danish to Latin

og israelitterne rykkede benjaminiterne på nært hold den anden dag.
cumque filii israhel altero die contra beniamin ad proelium processissen

benjaminiterne boede i geba, mikmas, ajja, betel med småbyer,
filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu

og de bød benjaminiterne: "gå hen og læg eder på lur i vingårdene!
praeceperuntque filiis beniamin atque dixerunt ite et latete in vinei

de omringede benjaminiterne og forfulgte dem, til de havde geba foran sig mod Øst.
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba

dernæst benjamins stamme med abidan, gidonis søn, som Øverste over benjaminiterne;
in tribu filiorum beniamin princeps fuit abidan filius gedeoni

men benjaminiterne gjorde udfald fra gibea og fældede den dag 22.000 mand af israel.
egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro

af benjaminiterne: sallu, en søn af mesjullam, en søn af hodavja, en søn af hassenua;
porro de filiis beniamin salo filius mosollam filii oduia filii asan

af benjaminiterne, sauls brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved sauls hus;
de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau

de var væbnet med bue og øvet i stenkast og pileskydning både med højre og venstre hånd; de hørte til sauls brødre, benjaminiterne.
tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami

den niende, ham i den niende måned, var abiezer fra anatot at benjaminiterne; til hans skifte hørte 24.000 mand.
nonus mense nono abiezer anathothites de filiis iemini et in turma eius viginti quattuor mili

på det tidspunkt vendte benjaminiterne så tilbage, og de gav dem de kvinder fra jabesj i gilead, som man havde ladet i live. men de var ikke nok til dem.
veneruntque filii beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderen

da indså benjaminiterne, at de var slagne. israelitterne trak sig tilbage for benjamin, idet de stolede på bagholdet, de havde lagt mod gibea;
filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran

da benjaminiterne fra byerne mønstredes den bag, udgjorde de 25.000 våbenføre mænd, foruden dem af gibeas indbyggere, der mønstredes, 700 udsøgte krigere;
inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba

benjaminiterne hørte, at israelitterne var draget op til mizpa. og israelitterne sagde: "fortæl dog, hvorledes denne misgerning gik for sig!"
nec latuit filios beniamin quod ascendissent filii israhel in maspha interrogatusque levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esse

vi kan jo ikke give dem nogen af vore døtre til Ægte!" israelitterne havde nemlig svoret og sagt: "forbandet være den, som giver benjaminiterne en hustru!"
filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem beniami

da nu benjaminiterne gjorde udfald mod hæren, blev de afskåret fra byen og lokket ud på vejene til betel og gibeon; til at begynde med huggede de nogle al folkene ned på åben mark ligesom de tidligere gange, omtrent tredive mand af israel,
sed et filii beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in bethel altera in gabaa atque prosternerent triginta circiter viro

da faldt loddet for benjaminiternes stamme efter deres slægter; og det område, der blev deres lod, kom til at ligge mellem judas og josefs sønner.
et ascendit sors prima filiorum beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios iuda et filios iosep