Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seks År skal du beså din mark, og seks År skal du beskære din vingård og indsamle landets afgrøde;
sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men i det syvende År skal landet have en fuldkommen sabbatshvile, en sabbat for herren; din mark må du ikke beså, og din vingård må du ikke beskære.
septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lægger den øde; den skal ikke beskæres og ikke graves, men gro sammen i torn og tidsel; og skyerne giver jeg påbud om ikke at sende den regn.
et ponam eam desertam non putabitur et non fodietur et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: