Results for bo translation from Danish to Latin

at kristus må bo ved troen i eders hjerter,
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat

thi retsindige skal bo i landet, lydefri levnes deri,
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e

byg huse og bo deri, plant haver og spis deres frugt,
aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

hellere bo i en krog på taget end fælles hus med frættekær kvinde.
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun

og du skal indrette mig en helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru

i skal bo i løvhytter i syv dage, alle indfødte i israel skal bo i løvhytter,
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est israhel manebit in tabernaculi

derfor glædes mit hjerte, min Ære jubler, endogså mit kød skal bo i tryghed.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me

er det da tid for eder at bo i huse med træklædte vægge, når dette hus ligger øde?
numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista desert

atter skal de bo i min skygge, korn skal de avle, skyde som en vinstok med ry som libanons vin.
convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban

derfor glædede mit hjerte sig, og min tunge jublede, ja, også mit kød skal bo i håb;
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

der lyder en tidende, se, den kommer med vældigt drøn fra nordens land og gør judas byer til Ørk, til sjakalers bo.
vox auditionis ecce venit et commotio magna de terra aquilonis ut ponat civitates iuda solitudinem et habitaculum draconu

der opstod hungersnød i landet; og da hungersnøden i landet blev trykkende, drog abram ned til Ægypten for at bo der som fremmed.
facta est autem fames in terra descenditque abram in aegyptum ut peregrinaretur ibi praevaluerat enim fames in terr

askalon ser det og frygter, gaza og ekron skælver voldsomt, thi håbet brast. gaza mister sin konge, i askalon skal ingen bo,
videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu

"gå hen og sig til min tjener david: så siger herren: ikke du skal bygge mig det hus, jeg skal bo i!
vade et loquere david servo meo haec dicit dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandu