Results for brændoffer translation from Danish to Latin

et årgammelt lam til brændoffer, en gedebuk til syndoffer
hircumque pro peccat

libanon giver ej brændsel, dets dyr ej brændoffer nok.
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu

en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu

foruden morgen brændofferet, det daglige brændoffer, skal i ofre det.
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti

et sabbatsbrændoffer på hver sabbat foruden det daglige brændoffer med tilhørende drikofer.
quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempitern

af israeliternes menighed skal han tage to gedebukke til syndoffer og en væder til brændoffer.
suscipietque ab universa multitudine filiorum israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustu

da skal i som brændoffer til en liflig duft for herren ofre to unge tyre, en væder og syv årgamle lam
offeretisque holocaustum in odorem suavissimum domino vitulos de armento duos arietem unum et agnos anniculos inmaculatos septe

desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

og levitpræsterne skal aldrig fattes en mand til at stå for mit Åsyn og frembære brændoffer, brænde afgrødeoffer og ofre slagtoffer.
et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu

et årgammelt, lydefrif lam skal han daglig ofre som brændoffer for herren; hver morgen skal han ofre det;
et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu

da skal i som brændoffer til en liflig duft for herren ofre en ung tyr, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr skal i tage,
offeretisque holocaustum domino in odorem suavissimum vitulum de armento unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

da skal i bringe som ildoffer, som brændoffer for herren, to unge tyre, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr skal i tage
offeretisque incensum holocaustum domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

og præsten skal ofre den ene som syndoffer, den anden som brændoffer, og således skal præsten skaffe hende soning for herrens Åsyn for hendes urenheds flåd.
qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu

alt foruden nymånebrændofferet med tilhørende afgrødeoffer og det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikofre efter de derom gældende forskrifter, til en liflig duft, et ildoffer for herren.
praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum domin

da tog samuel et diende lam og bragte herren det som brændoffer, som heloffer; og samuel råbte til herren for israel, og herren bønhørte ham.
tulit autem samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum domino et clamavit samuhel ad dominum pro israhel et exaudivit eum dominu

til skuebrødene, det daglige afgrødeoffer, det daglige brændoffer, ofrene på sabbaterne, nymånedagene og højtiderne, helligofrene og syndofrene til soning for israel og til alt arbejde ved vor guds hus.
ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro israhel et in omnem usum domus dei nostr

så kom han hen til ham, og se, han stod ved sit brændoffer sammen med moabs høvdinger; og balak spurgte ham: "hvad har herren sagt?"
reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes moabitarum cum eo ad quem balac quid inquit locutus est dominu

abraham svarede: "gud vil selv udse sig dyret til brændofferet, min søn!" og så gik de to sammen.
dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite