Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thi de æder gudløsheds brød og drikker urettens vin.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er der mon mage til job? han drikker spot som vand,
quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mon jeg æder tyres kød eller drikker bukkes blod?
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de drikker ej vin under sang, besk smager den stærke drik.
cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor vender mit folk sig hid og drikker vand i fulde drag.
usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han drikker af bækken ved vejen, derfor løfter han hovedet højt.
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og når l spiser og drikker, er det da ikke eder, som spiser og drikker?
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de drikker vinen af kander og salver sig med ypperste olie, men sørger ej over josefs skade.
bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og drikker eder ikke drukne i vin, i hvilket der er ryggesløshed, men lader eder fylde med Ånden,
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus svarede og sagde til hende: "hver den, som drikker af dette vand, skal tørste igen.
respondit iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bordet dækkes, hynder bredes, man spiser og drikker, "op i fyrster, salv eders skjolde!"
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting