Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men der er i jerusalem ved fåreporten en dam, som på hebraisk kaldes bethesda, og den har fem søjlegange.
est autem hierosolymis super probatica piscina quae cognominatur hebraice bethsaida quinque porticus haben
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og videre over efraimsporten, den gamle port, fiskeporten, hanan'eltårnet og meatårnet til fåreporten og stillede sig op i fængselsporten.
steteruntque duo chori laudantium in domo dei et ego et dimidia pars magistratuum mecu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ypperstepræsten eljasjib og hans brødre præsterne tog fat på at bygge fåreporten; de forsynede den med bjælkeværk og indsatte portfløjene; derefter byggede de videre hen til meatårnet og helligede det og igen videre hen til hanan'eltårnet.
et surrexit eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem ananehe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: