Results for fisk translation from Danish to Latin

fisk
piscis

blå fisk
latimeria chalumnae

kæbeløse fisk
agnatha

pelagiske fisk (ikke specificeret)
pel

og de gave ham et stykke af en stegt fisk.
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli

han gjorde deres vande til blod og slog deres fisk ihjel;
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin

se til jorden, den skal lære dig lad havets fisk fortælle dig det!
loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces mari

da de nu kom i land, se de der en kulild og fisk ligge derpå og brød.
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane

og da de gjorde det, fangede de en stor mængde fisk, og deres garn sønderreves.
et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam rumpebatur autem rete eoru

atter ligner himmeriges rige et vod, som blev kastet i havet og samlede fisk af alle slags.
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant

men herren bød en stor fisk sluge jonas; og jonas var i fiskens bug tre dage og tre nætter.
et praeparavit dominus piscem grandem ut degluttiret ionam et erat iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibu

også havde folk fra tyrus bosat sig der, og de kom med fisk og alskens varer og solgte dem på sabbaten til jøderne i jerusalem.
et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale

jeg sætter kroge i kæberne på dig og lader dine strømmes fisk hænge ved dine skæl og drager dig op af dine strømme med alle deres fisk, som hænger ved dine skæl.
et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebun

men han tog de fem brød og de to fisk, så op til himmelen og velsignede dem, og han brød dem og gav sine disciple dem at lægge dem for skaren.
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba

eller et afbillede af et eller andet kryb, der kryber på jorden, eller et afbillede af en eller anden fisk i vandet under jorden;
atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aqui

fiskene
pisces