Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thi foder til den bærer bjergene, hvor markens vildt har legeplads.
huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ib
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skriger et vildæsel midt i græsset, brøler en okse ved sit foder?
numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så førte manden dem ind i josefs hus og gav dem vand til at tvætte deres fødder og foder til Æslerne.
at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og videre sagde hun: "der er rigeligt både af strå og foder hos os og plads til at overnatte "
et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men da en af dem i natteherberget åbnede sin sæk for at give sit Æsel foder, fik han Øje på sine penge, der lå oven i sækken;
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så førte han ham ind i sit hus og sørgede for foder til Æslerne; og da de havde tvættet deres fødder, spiste de og drak.
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skønt jeg har både strå og foder til vore Æsler og brød og vin til mig selv, din trælkvinde og din træls tjener; vi mangler intet!"
habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hjernerystelse cifre i foden
contusio pedis
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: