Results for fordums translation from Danish to Latin

jeg tænker på fordums dage, ihukommer længst henrundne År;
ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui

jeg vil åbne min mund med billedtale, fremsætte gåder fra fordums tid,
posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terra

din fordums lykke vil synes ringe, såre stor skal din fremtid blive.
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi

jeg kommer herrens gerninger i hu, ja kommer dine fordums undere i hu.
coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra aegypti in campo taneo

at judas og jerusalems offergave må være herren liflig som i fordums dage, i henrundne År.
et placebit domino sacrificium iuda et hierusalem sicut dies saeculi et sicut anni antiqu

men nu er jeg ikke mod det tiloversblevne af dette folk som i fordums dage, lyder det fra hærskarers herre;
nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu

den nemlig, som ikke har dette, er blind, svagsynet, idet han har glemt renselsen fra sine fordums synder.
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru

thi med villie ere de blinde for dette, at fra fordums tid var der himle og en jord, som var fremstået af vand og ved vand i kraft af guds ord,
latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens dei verb

herren har gjort, som han tænkte, fuldbyrdet det ord, han sendte i fordums dage, brudt ned uden skånsel, ladet fjender glæde sig over dig, rejst uvenners horn.
ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru

er der nogen tilbage iblandt eder af dem, der har set dette hus i dets fordums herlighed? hvorledes tykkes det eder da nu? er det ikke som intet i eders Øjne?
loquere ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicen

da josefs hus udspejdede betel byen hed fordum luz
nam cum obsiderent urbem quae prius luza vocabatu