Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanisme frem for alt
familia super omnia
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filisternes forpost rykkede frem til mikmaspasset.
egressa est autem statio philisthim ut transcenderet in machma
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thi efter evne (det vidner jeg) gave de, ja, over evne af egen drift,
quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lad så hans sønner træde frem, ifør dem kjortler
fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lad dernæst hans sønner træde frem og ifør dem kjortler,
filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balte
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud står frem i guders forsamling midt iblandt guder holder han dom
canticum psalmi asap
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
af jorden spirer sandhed frem, fra himlen skuer retfærd ned.
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at se til er de som heste, som hingste farer de frem;
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem stillede de frem for apostlene; og disse bade og lagde hænderne på dem.
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derfor siger jeg: hør mig, lad også mig komme frem med min viden!
ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"går hen og træder frem og taler i helligdommen alle disse livets ord for folket!"
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hans helte kaldes frem, de snubler i farten, de styrter frem imod muren. skjoldtaget er rejst.
portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derfor ligger loven lammet, og ret kommer aldrig frem. thi når gudløse trænger retfærdige, fremkommer krøget ret.
propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaj førte da sjamma frem; men han sagde: "heller ikke ham har herren udvalgt!"
adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezekias sagde: "skyggen kan let strække sig ti streger frem nej, lad den gå ti streger tilbage!"
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.