Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved gry forkynde din nåde, om natten din trofasthed
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ve dig, du land, hvis konge er en dreng og hvis fyrster holder gilde ved gry.
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det gå den mand som byerne, herren omstyrted uden medynk; han høre skrig ved gry, kampråb ved middagstide.
sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridian
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi lumskelig nærmed de sig. hjertet er som en ovn; deres vrede sover om natten, men brænder i lue ved gry.
quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succensus quasi ignis flamma
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i dødsriget drives de ned som får, deres hyrde skal døden være; de oprigtige træder på dem ved gry, deres skikkelse går opløsning i møde, dødsriget er deres bolig.
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: