Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han udspænder himlen ene, skrider hen over havets kamme,
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du mestrer havets overmod; når bølgerne bruser, stiller du dem.
dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
som i vandsæk samled han havets vand, lagde dybets vande i forrådskamre.
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
har du mon været ved havets kilder, har du mon vandret på dybets bund?
numquid ingressus es profunda maris et in novissimis abyssis deambulast
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fremfor vældige vandes drøn, fremfor havets brændinger er herren herlig i det høje!
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Østgrænsen er salthavet indtil jordans udløb. nordgrænsen begynder ved havets bugt ved jordans udløb;
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: