Results for heller translation from Danish to Latin

giver ikke heller djævelen rum!
nolite locum dare diabol

thi heller ikke hans brødre troede på ham.
neque enim fratres eius credebant in eu

legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
nam et corpus non est unum membrum sed mult

du kommer til, og heller ikke frugterne af venus
arma virumque cano

und ikke dine Øjne søvn, ej heller dine Øjenlåg hvile,
ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tua

derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

våger derfor, thi i vide ikke dagen, ej heller timen.
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora

thi dersom døde ikke oprejses, da er kristus ikke heller oprejst.
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi

dersom der ikke er dødes opstandelse, da er ikke heller kristus oprejst.
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

thi heller ikke dømmer faderen nogen, men har givet sønnen hele dommen,
neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili

skaffer eder ikke guld, ej heller sølv, ej heller kobber i eders bælter;
nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestri

bærer ikke pung, ikke taske, ej heller sko; og hilser ingen på vejen!
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti

rundt om - hele vejen rundt
per gyrum