Results for hjemme bedst translation from Danish to Latin

bedst
optimus

bedst _passendestock label
stock label

hvor er vejen til lysets bolig, og hvor har mørket mon hjemme,
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si

i hans telt har undergang hjemme, svovl strøs ud på hans bolig;
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu

"herre! min dreng ligger hjemme værkbruden og, pines svarlig."
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu

derfor ere vi altid frimodige og vide, at medens vi ere hjemme i legemet, ere vi borte fra herren
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin

parthere og medere og elamiter, og vi, som høre hjemme i mesopotamien, judæa og happadokien. pontus og asien,
parthi et medi et elamitae et qui habitant mesopotamiam et iudaeam et cappadociam pontum et asia

herren give ham at finde barmhjertighed fra herren på hin dag! og hvor megen tjeneste han har gjort i efesus, ved du bedst.
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost

derpå sagde boaz til den karl, som havde opsyn med høstfolkene: "hvor hører denne unge kvinde hjemme?"
dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell

pilatus sagde til dem: "der have i en vagt; går hen og bevogter den sikkert, som i bedst vide!"
ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti

så fortalte samuel ham det hele uden at dølge noget. da sagde han: "han er herren; han gøre,hvad ham tykkes bedst!"
indicavit itaque ei samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit dominus est quod bonum est in oculis suis facia

kongen svarede: "jeg gør, hvad i finder bedst!" derpå stillede kongen sig ved porten, medens hele mandskabet drog ud, hundredvis og tusindvis.
ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et millen

og hjemmets hjerte
videre