Results for intet er som papir translation from Danish to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Latin

Info

Danish

intet er som papir

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

Danish

intet er umuligt

Latin

quod est impossibile,

Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

intet er for stort

Latin

nihil magnum est

Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

thi lænderne er fulde af brand, intet er karskt på min krop,

Latin

et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

men intet er skjult, som jo skal åbenbares, og intet er lønligt, som jo skal blive kendt.

Latin

nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

de gudløse derimod er som avner, vinden bortvejrer.

Latin

non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

bagtalerens ord er som lækkerbidskener, de synker dybt i bugen.

Latin

verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje

Latin

quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

alle folk er som intet for ham, for luft og tomhed at regne.

Latin

omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt e

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

dine tænder som en nyklippet fåreflok, der kommer fra bad, som alle har tvillinger, intet er uden lam;

Latin

dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter ea

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

en nidding graver ulykkesgrave, det er, som brændte der ild på hans læber.

Latin

vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det er som i gibeas dage, han mindes deres skyld og straffer deres synder.

Latin

profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

de der stoler på herren, er som zions bjerg, der aldrig i evighed rokkes.

Latin

canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

den, som lever i herlighed, men uden forstand, han er som dyrene, der forgår.

Latin

haec fecisti et tacui existimasti inique quod ero tui similis arguam te et statuam contra faciem tua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

ak, herre, herre, du har jo skabt himmelen og jorden ved din vældige styrke og din udstrakte arm, intet er dig for underfuldt,

Latin

heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det er som et sennepskorn, som, når det sås i jorden, er mindre end alt andet frø på jorden,

Latin

sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

din hals er som davids tårn, der er bygget til udkig, tusinde skjolde hænger derpå, kun helteskjolde;

Latin

sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

dets røst er som den hvislende slanges; thi med hærmagt farer de frem, og med Økser kommer de over det som brændehuggere.

Latin

vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedente

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

da sagde jonadab til kongen: "der kommer kongesønnerne; det er, som din træl sagde!"

Latin

dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

de er som et fugleskræmsel i agurkhaven og kan ikke tale; de må bæres, da de ikke kan gå. frygt dem ikke, thi de gør intet ondt, så lidt som de evner at gøre noget godt.

Latin

in similitudinem palmae fabricata sunt et non loquentur portata tollentur quia incedere non valent nolite ergo timere ea quia nec male possunt facere nec ben

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

de vender sig, dog ej opad, de er som en slappet bue. deres fyrster skal falde for sværd ved deres tunges frækhed. det spottes de for i Ægypten.

Latin

reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra aegypt

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,092,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK