Results for jeg ser translation from Danish to Latin

skyldfri er jeg, ser bort fra min sjæl og agter mit liv for intet!
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea

ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser udgangen på min sag.
hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun

jeg ser det, lær du mig; har jeg gjort uret, jeg gør det ej mer!"
si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda

når jeg ser din himmel, dine fingres værk, månen og stjernerne, som du skabte,
quoniam videbo caelos * tuos; opera digitorum tuorum lunam et stellas quae tu fundast

kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.
dicit ei mulier domine video quia propheta es t

jeg ser mig om der er ingen, ingen af dem ved råd, så de svarer mig på mit spørgsmål.
et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbu

men alt det er mig ikke nok, så længe jeg ser denne jøde mordokaj sidde i kongens port."
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia

om du end tor dig med lud og ødsler med sæbe, jeg ser dog din brødes snavs, så lyder det fra herren.
si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu

jeg ser det fra klippernes top, fra højderne skuer jeg det, et folk, der bor for sig selv og ikke regner sig til hedningefolkene.
de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu

men jeg ser en anden lov i mine lemmer, som strider imod mit sinds lov og tager mig fangen under syndens lov, som er i mine lemmer.
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei

og han så op og sagde: "jeg ser menneskene; thi jeg ser noget ligesom træer gå omkring."
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante

derpå sagde bileam til balak: "bliv stående her ved dit brændoffer, medens jeg ser efter, om der møder mig noget!"
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu

men paulus stod frem midt på areopagus og sagde: ""i athemiensiske mænd! jeg ser, at i i alle måder ere omhyggelige for eders gudsdyrkelse.
stans autem paulus in medio ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos vide

"i mænd! jeg ser, at sejladsen vil medføre ulykke og megen skade, ikke alene på ladning og skib, men også på vort liv."
dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati

alt dette skabte min hånd, så det fremkom, lyder det fra herren. jeg ser hen til den arme, til den, som har en sønderknust Ånd, og den, som bæver for mit ord.
omnia haec manus mea fecit et facta sunt universa ista dicit dominus ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu et trementem sermones meo

han sagde da videre: "men jeg ser fire mænd gå frit om i ilden, og de har ingen skade taget; og den fjerde ser ud som en gudesøn."
stans autem azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ai

da sagde kongen til hende: "frygt ikke! men hvad ser du?" kvinden svarede saul: "jeg ser en Ånd stige op af jorden!"
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr