Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hav mod til at være klog
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten.
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en klog tjener har kongens yndest, en vanartet rammer hans vrede.
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
får spottere hug, bliver tankeløs klog, ved revselse får den forstandige kundskab.
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dåre lader hånt om sin faders tugt, klog er den, som tager vare på revselse.
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
må spotter bøde, bliver tankeløs klog, har vismand fremgang, da vinder han kundskab.
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loddet for Østporten ramte sjelemja. også for hans søn zekarja, en klog rådgiver, kastede man lod, og loddet traf nordporten.
cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"gavner et menneske gud? nej, den kloge gavner sig selv.
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting