Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når i nå målet for eders tro, sjælenes frelse.
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gå ad det lige spor, lad alle dine veje sigte mod målet;
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han hyller sine hænder i lys og sender det ud imod målet;
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han svarede: "skal mit Åsyn da vandre med, og skal jeg således føre dig til målet?"
dixitque dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tib
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men i deres herredømmes sidste tid, når overtrædelserne har gjort målet fuldt, skal en fræk og rænkefuld konge fremstå.
et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi derimod ville ikke rose os ud i det umålelige, men efter målet af den grænselinie, som gud har tildelt os som mål, at nå også til eder.
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efa og bat skal have ens mål, så at en bat holder en tiendedel homer, og en efa ligeledes en tiendedel homer; efter en homer skal målet fastslås.
oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: