From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
munden
os
Last Update: 2012-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de opspærred munden imod os, alle vore fjender.
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
slipper munden løs med ondt, din tunge bærer på svig.
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
du må ikke binde munden til på en okse, når den tærsker.
non ligabis os bovis terentis in area fruges tua
luk munden op og døm retfærdigt, skaf den arme og fattige ret!
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
de bied på mig som på regn, spærred munden op efter vårregn.
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu
den lade rækker til fadet, men gider ikke føre hånden til munden.
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
vogter man munden, bevarer man sjælen, den åbenmundede falder i våde.
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
thi med hjertet tror man til retfærdighed, og med munden bekender man til frelse.
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute
den vises hjerte giver munden kløgt, på læberne lægger det øget viden.
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
ord lægger herren de kvinder i munden, som bringer glædesbud, en talrig hær:
et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola
mund
Last Update: 2013-09-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia