Results for ophørt translation from Danish to Latin

ikke ophørt at takke for eder, idet jeg ihukommer eder i mine bønner om,
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei

hans munds ord er uret og svig, han har ophørt at handle klogt og godt;
delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu

så vendte aron tilbage til moses ved indgangen til Åbenbaringsteltet, efter at plagen var ophørt.
reversusque est aaron ad mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitu

thi jeg, herren, er ikke blevet en anden, men i har ikke ophørt at være jakobsønner".
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt

derfor våger og kommer i hu, at jeg har ikke ophørt i tre År, nat og dag, at påminde hver enkelt med tårer.
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru

vilde man ikke ellers have ophørt at frembære dem, fordi de ofrende ikke mere havde nogen bevidsthed om synder, når de een gang vare rensede?
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat

derfor have også vi fra den dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at i måtte fyldes med erkendelsen af hans villie i al visdom og åndelige indsigt
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital

du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo