Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thi retsindige skal bo i landet, lydefri levnes deri,
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin vej.
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,
cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de blodtørstige hader lydefri mand, de retsindige tager sig af ham.
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
med dårer driver skyldofret spot, men velvilje råder iblandt retsindige.
stultis inludet peccatum inter iustos morabitur grati
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
retsindige stivner af rædsel ved sligt, over vanhellig harmes den skyldfri,
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
til retsindige gemmer han lykke, han er skjold for alle med lydefri vandel,
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
leder man retsindige vild på onde veje, falder man selv i sin grav; men de lydefri arver lykke.
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da nemmer du retfærd, ret og retsind, hvert et spor, som er godt.
tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bona
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: