MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sammensvor ( Danish - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

Danish

og de sammensvor sig alle om at drage hen og angribe Jerusalem og fremkalde Forvirring der.

Latin

et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidia

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Amons Folk sammensvor sig imod ham og dræbte Kongen i hans

Latin

tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo su

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Da sagde Saul til ham: "Hvorfor sammensvor du og Isajs Søn eder imod mig? Du gav ham jo Brød og Sværd og rådspurgte Gud for ham, så at han kunde optræde som min Fjende, som han nu gør!"

Latin

dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanen

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Hans Tjenere sammensvor sig imod ham og dræbte ham i hans Hus;

Latin

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Men de sammensvor sig imod ham og stenede ham på Kongens Bud i Forgården til HERRENs Hus;

Latin

qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domin

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

men Folket fra Landet dræbte alle dem, der havde sammensvoret sig imod Kong Amon, og gjorde hans Søn Josias til Konge i hans Sted.

Latin

percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro e

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

men Folket fra Landet dræbte alle dem, der havde sammensvoret sig imod Kong Amon, og gjorde hans Søn Josias til Konge i hans Sted.

Latin

porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro e

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

siden I alle har sammensvoret eder imod mig, og ingen lod mig det vide, da min Søn sluttede Pagt med Isajs Søn? Ingen af eder havde Medfølelse med mig og lod mig vide, at min Søn havde fået min Træl til at optræde som min Fjende, som han nu gør."

Latin

quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodi

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ministero dell interno (Italian>English) | haha hindi ako sweet sayo (Tagalog>English) | eens (Dutch>Indonesian) | prohibitions (Italian>English) | rogor aris rusulad agdgoma (Georgian>Russian) | nao ta loco (Portuguese>English) | well groomed (English>Tagalog) |  (Chinese (Simplified)>Romanian) | templum pulchrum semper est (Latin>French) | marathi essay on shetkaryachi atmakatha in marathi (English>Hindi) | bf six video (Hindi>English) | feonsay (English>Hindi) | dater mari fula (Bengali>English) | mi zad zalo tar (English>Hindi) | verbale meccanico (Italian>Albanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK