Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ej frelses en konge ved sin store stridsmagt, ej fries en helt ved sin store kraft;
oculi domini super iustos et aures eius in precem eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men da kong to'i af hamat hørte, at david havde slået hele hadad'ezers stridsmagt,
audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men da kong to'u af hamat hørte, at david havde slået hele kong hadar'ezer af zobas stridsmagt,
quod cum audisset thou rex emath percussisse videlicet david omnem exercitum adadezer regis sub
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
foran sin stridsmagt løfter herren sin røst, thi såre stor er hans hær, ja, hans ords fuldbyrder er vældig; thi stor er herrens dag og såre frygtelig; hvem holder den ud?
et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: