Results for tak for i dag translation from Danish to Latin

i dag
hodie

møde med tak for hans Åsyn, juble i sang til hans pris!
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu

giv os i dag vort daglige brød:
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

for at din lid skal stå til herren, lærer jeg dig i dag.
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi

i dag vandrer i ud, i abib måned.
hodie egredimini mense novarum frugu

og altid sige gud og faderen tak for alle ting i vor herres jesu kristi navn
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr

se, jeg forelægger eder i dag velsignelse og forbandelse,
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione

derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

for i løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.
beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuu

"jeg er et takoffer skyldig og indfrier mit løfte i dag,
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me

så brød israel med davids hus, og således er det den dag i dag.
recessitque israhel a domo david usque ad diem han

ikke ophørt at takke for eder, idet jeg ihukommer eder i mine bønner om,
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei

disse bud, som jeg pålægger dig i dag, skal du tage dig til hjerte;
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu

derfor, som den helligånd siger: "i dag, når i høre hans røst,
quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti

da sagde overmundskænken til farao: "jeg må i dag minde om mine synder.
tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meu

"også i dag er der trods i min klage, tungt ligger hans hånd på mit suk!
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu

men læg nu mærke til, hvorledes det går fra i dag! før sten lagdes på sten i herrens hus,
et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun

derfor skal du omhyggeligt handle efter det bud, de anordninger og lovbud, jeg i dag giver dig!
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia

akisj lod ham da med det samme få ziklag; og derfor tilhører ziklag endnu den dag i dag judas konger.
dedit itaque ei achis in die illa siceleg propter quam causam facta est siceleg regum iuda usque in diem han

da sagde elias: "så sandt hærskarers herre lever, han, for hvis Åsyn jeg står, i dag vil jeg træde frem for ham."
dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e