Results for tildække translation from Danish to Latin

når lejren bryder op, skal aron og hans sønner gå ind og tage det indre forhæng ned og tildække vidnesbyrdets ark dermed;
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni

og du skal have en pind i dit bælte, og når du sætter dig derude, skal du med den grave et hul og bagefter tildække dine udtømmelser.
gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operie

og han kom til fårefoldene ved vejen. der var en hule, og saul gik derind for at tildække sine fødder. men david og hans mænd lå inderst i hulen.
et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est saul ut purgaret ventrem porro david et viri eius in interiori parte speluncae lateban

så skal de tage et violet purpurklæde og dermed tildække lysestagen, dens lamper, sakse, bakker og alle oliekrukkerne, de ting, som bruges ved betjeningen deraf,
sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sun

men om også vort evangelium er tildækket, da er det tildækket iblandt dem, som fortabes,
quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu