Results for tugt translation from Danish to Latin

hør på tugt og bliv vise, lad ikke hånt derom!
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea

vend dit hjerte til tugt, dit Øre til kundskabs ord.
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

stammerne samled sig mod dem til tugt for tvefold brøde.
iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates sua

han dør af mangel på tugt, går til ved sin store dårskab.
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietu

at elske tugt er at elske kundskab, at hade revselse er dumt.
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es

herre, revs mig ej i din vrede, tugt mig ej i din harme,
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m

held den mand, som revses at gud; ringeagt ej den almægtiges tugt!
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe

dåre lader hånt om sin faders tugt, klog er den, som tager vare på revselse.
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie

afvises tugt, får man armod og skam; agtes på revselse, bliver man æret.
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu

hvis da en engel er på hans side, een blandt de tusind talsmænd, som varsler mennesket tugt,
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate

den hører ej herrens røst, tager ikke mod tugt. på herren stoler den ej, holder sig ej til gud.
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi

og du siger: "ak, at jeg hadede tugt, at mit hjerte lod hånt om revselse,
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu

al tugtelse synes vel, imedens den er nærværende, ikke at være til glæde, men til bedrøvelse; men siden giver den til gengæld dem, som derved ere øvede, en fredens frugt i retfærdighed.
omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia