Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han fratog endog sin moder ma'aka værdigheden som herskerinde, fordi hun havde ladet lave et skændselsbillede til Ære for asjera; asa lod hendes skændselsbillede nedbryde og brænde i kedrons dal.
insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kong asa fratog endog sin moder ma'aka værdigheden som herskerinde, fordi hun havde ladet lave et skændselsbillede til Ære for asjera; asa lod hendes skændselsbillede nedbryde, sønderknuse og brænde i kedrons dal.
sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(dem var verden ikke værd), omvankende i Ørkener og på bjerge og i huler og jordens kløfter.
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: