Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rundt om - hele vejen rundt
per gyrum
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
og hvor jeg går hen, derhen vide i vejen."
et quo ego vado scitis et viam sciti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oppe på høje ved vejen, ved korsveje træder den frem;
in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved parbar mod vest var der fire ved vejen, to ved parbar.
in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den gud, der omgjorded mig med kraft, jævnede vejen for mig,
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god og oprigtig er herren, derfor viser han syndere vejen.
domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de trænger de fattige af vejen. landets arme må alle skjule sig.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og han gik igennem byer og landsbyer og lærte og tog vejen til jerusalem.
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så at guldbjælder og granatæbler skifter hele vejen rundt langs kåbens nederste kant.
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streng tugt er for den, der forlader vejen; den, der hader revselse, dør.
doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bærer ikke pung, ikke taske, ej heller sko; og hilser ingen på vejen!
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: