Results for administrationsbevillinger translation from Danish to Latvian

administrationsbevillinger
administratīvās apropriācijas

administrationsbevillinger fremført automatisk
automātiski pārnestās administratīvās apropriācijas

specifikke bestemmelser vedrØrende administrationsbevillinger
ĪpaŠi noteikumi par administratĪvajĀm apropriĀcijĀm

administrationsbevillinger er ikke-opdelte bevillinger.
administratīvās apropriācijas ir nediferencētas apropriācijas.

de andre institutioner har kun administrationsbevillinger.
pārējām iestādēm ir tikai administratīvās apropriācijas.

det er kun kommissionens budget, der omfatter både administrationsbevillinger og aktionsbevillinger.
administratīvās apropriācijas un apropriācijas darbībai ir iekļautas tikai komisijas budžetā.

kontoplanen fastlægges af fællesskabsorganet og sondrer klart mellem administrationsbevillinger og aktionsbevillinger.
Šo nomenklatūru nosaka kopienas struktūra, un tā skaidri nošķir administratīvās apropriācijas no darbības apropriācijām.

budgetposten for administrationsbevillinger til forvaltningsorganet for folkesundhedsprogrammet er 17 01 04 30.
budžeta pozīcija administratīvajiem līdzekļiem, kas saistīti ar sabiedrības veselības aizsardzības programmas izpildaģentūru, ir 17 01 04 30.

- reglerne om overførsel af administrationsbevillinger bør tilpasses den nye aktivitetsbaserede budgetlægning (abb).
- noteikumi par administratīvo apropriāciju pārvietojumiem ir jāpielāgo jaunajai budžeta līdzekļu sadales struktūrai pēc darbības jomām (abb) .

det er kun kommissionens budget, der omfatter både administrationsbevillinger og aktionsbevillinger. de andre institutioner har kun administrationsbevillinger.
administratīvās apropriācijas un apropriācijas darbībai ir iekļautas tikai komisijas budžetā. pārējām iestādēm ir tikai administratīvās apropriācijas.

17. reglerne om kommissionens overførsel af administrationsbevillinger bør tilpasses den nye aktivitetsbaserede budgetstruktur (abb).
(17) noteikumi par komisijas administratīvajiem pārvietojumiem ir jāpielāgo jaunajai budžeta līdzekļu sadales pēc darbības jomām (abb) struktūrai.

(1617) reglerne om kommissionens overførsel af administrationsbevillinger bør tilpasses den nye aktivitetsbaserede budgetstruktur (abb).
(1617) noteikumi par komisijas administratīvo apropriāciju pārvietojumiem ir jāpielāgo jaunajai budžeta līdzekļu sadales struktūrai pēc darbības jomām (abb).

a) overførsler mellem artikler inden for et kapitel angående administrationsbevillinger fra samme afsnit, når overførslen overstiger 10 % af regnskabsårets bevillinger under den artikel, hvorfra overførslen sker
(a) pārvietojumus starp pantiem nodaļas ietvaros tās pašas sadaļas administratīvām apropriācijām, kas pārsniedz 10 % no gada apropriācijām punktam, no kura izdara pārvietojumu,

(44) hvad angår administrationsbevillinger bør hver institution informere budgetmyndigheden om større igangværende transaktioner vedrørende fast ejendom, dvs. transaktioner, der indebærer en forøgelse af bestanden af fast ejendom.
(44) attiecībā uz administratīvajām apropriācijām — katrai iestādei jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par būtiskiem ēku projektiem, kuri tiek īstenoti, proti, tādiem, kuri palielina nekustamā īpašuma fondu.

"budgetforpligtelser, der svarer til administrationsbevillinger, hvis art er fælles for alle afsnit, og som forvaltes samlet, kan opføres samlet i budgetregnskabet i overensstemmelse med den klassifikation efter art, som er omhandlet i artikel 27.
"budžeta saistības atbilstoši administratīvām apropriācijām, kas ir kopīgas visām sadaļām un kuras pārvalda vispārīgi, budžeta uzskaitē var būt uzskaitītas vispārīgi, ievērojot apkopojošu klasifikāciju pa veidiem, kas noteikti 27. pantā.