Results for afgegeven translation from Danish to Latvian

- achteraf afgegeven
- duplicaat,

- afgegeven a posteriori
- emitido a posteriori

"afgegeven a posteriori",
"afgegeven a posteriori",

nl »afgegeven a posteriori«
nl “afgegeven a posteriori”,

- ... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
- … (aantal) uittreksels afgegeven — kopieën bijgevoegd

-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.... dat is afgegeven op...
-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr… dat is afgegeven op…

- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
- restitutie voor ten hoogste… (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)

- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)

- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto,

nederlandsk overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
holandiešu valodā overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005

på nederlandsk overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
holandiešu valodā overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005

nederlandsk overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
holandiešu valodā overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006

nederlandsk: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
nīderlandiešu valodā: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.

- voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31 ... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
- voor het kwartaal van 1… tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.

- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1371/95,
uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1371/95,

es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČně",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"vÄlja antud tagasiulatuvalt",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano".".