Results for alcan translation from Danish to Latvian

alcan
alcan

- alcan, cleveland, ohio, usa
- alcan klīvlendā, ohaio, amerikas savienotajās valstīs;

nødstrømsanlæg til alcan-aluminiumsfabrikken
rezerves elektrostacija alcan alumīnija rūpnīcai

- alcan europe, rogerstone, det forenede kongerige
- alcan europe, rodžerstounā (rogerstone), apvienotajā karalistē,

alcan har engageret sig i et omfattende flerårigt investeringsprogram.
alcan ir iesaistījies ievērojamu ieguldījumu programmā vairāku gadu garumā.

- alcan rolled products uk, newport, det forenede kongerige
- alcan rolled products uk, Ņūportā, apvienotajā karalistē,

med undtagelse af alcan fremsendte alle disse tredjeparter deres bemærkninger inden for rammerne af alle tre procedurer.
visas trešās puses, izņemot alcan, ir iesniegušas apsvērumus saistībā ar visām trim procedūrām.

alcan henviser til den globale konkurrence og minder om, at fritagelsen hovedsagelig grunder på industriens energiintensive karakter.
alcan atsaucas uz pasaules mēroga konkurenci un atgādina, ka atbrīvojuma piešķiršanas pamatā ir bijuši ar ražošanas nozares energointensitāti saistīti apsvērumi.

det er henholdsvis alcan, aughinish og eurallumina, der har draget fordel af den franske, den irske og den italienske afgiftsfritagelse.
francijas, Īrijas un itālijas atbrīvojuma saņēmēji attiecīgi ir uzņēmumi alcan, aughinish un eurallumina.

alcan er verdens næststørste producent af primæraluminium med en omsætning i 2003 på 25,7 mia. usd 2003 [16].
alcan ir otrs lielākais primārā alumīnija ražotājs pasaulē, un tā 2003. gada apgrozījums ir bijis 25700 miljoni asv dolāru [16].

fritagelsen ville kun tage sigte på at genoprette bedre konkurrencevilkår mellem péchiney, som var blevet overtaget af alcan, og de andre producenter i fællesskabet.
atbrīvojums aprobežotos ar konkurences nosacījumu atjaunošanu starp uzņēmumu péchiney, kuru ir pārņēmis uzņēmums alcan, un kopienas pārējiem ražotājiem.

støttemodtageren i forbindelse med den franske fritagelse er alcan, som i 2003 overtog pechiney, herunder også pechineys fabrik i gardanne-regionen.
francijas atbrīvojuma saņēmējs ir alcan, kas 2003. gadā ir pārņēmis pechiney, tostarp tā alumīnija oksīda pārstrādes rūpnīcu, kas atrodas gardannas reģionā.

sag c-24/95 land rheinland-pfalz mod alcan deutschland gmbh [1997] sml. i-1591.
lieta 24/95 land rheinland-pfalz pret alcan deutschland [1997] ecr i-01591.

(sag comp/m.4018 — e d%amp% f man/safic alcan (natural products))
(lieta nr. comp/m.4018 — e d%amp% f man/safic alcan (natural products))

foranstaltningerne begunstiger visse virksomheder, da de kun gælder for virksomheder, der anvender svær brændselsolie til produktion af aluminiumoxid, og i praksis er der i hver medlemsstat kun én virksomhed, der kan nyde godt af fritagelsen: aughinish i shannon-regionen, eurallumina på sardinien og alcan i gardanne.
ar šiem pasākumiem atbalsta dažus uzņēmumus, jo tie attiecas tikai uz tiem uzņēmumiem, kuri alumīnija oksīda ražošanā izmanto mazutu, un praksē katrā dalībvalstī ir tikai viens uzņēmums, kas izmanto šo atbrīvojumu priekšrocības – aughinish Šenonas reģionā, eurallumina sardīnijā un alcan gardannā.