Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminosyrer, hvede-
aminoskābes, kviešu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
svovlholdige aminosyrer i alt
kopējais sēra aminoskābju daudzums
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
polypeptid med 207 aminosyrer.
polipeptīds no 207 aminoskābēm
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aminosyrer/gamma-aminosmørsyre
aminoskābes/gammaaminosviestskābe
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
aminosyrer afledt af collagen
aminoskābes, kas iegūtas no kolagēna
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- aminosyrer og andre nitrogenforbindelser
- aminoskābes un citus slāpekļa savienojumus,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aminosyrer og derivater; atc kode:
farmakoterapeitiskā grupa: aminoskābes un to atvasinājumi; atĶ kods:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
58% og består af 165 aminosyrer.
molekulas proteīna frakcija sastāda apmēram 58% un sastāv no 165 aminoskābēm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aminosyrer, ærte-, reaktionsprodukter med diethanolamin
aminoskābes, zirņu, reakcijas ar heksadekanoilhlorīdu produkti
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aminosyrer, collagen, reaktionsprodukter med octanoylchlorid
aminoskābes, kolagēns, reakcijas produkti ar oktanoilhlorīdu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aminosyrer, kvinoa-, reaktionsprodukter med diethanolamin
aminoskābes, kvinojas, reakcijas ar heksadekanoilhlorīdu produkti
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
170. 000 da, som består af 1438 aminosyrer.
tas ir glikoproteīns ar molekulmasu apmēram 170 000 da, kas sastāv no 1438 aminoskābēm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aminosyrer, havre-, n-dodecanoylderivativer, natriumsalte
auzu aminoskābes, n-dodekanoilatvasinājumi, nātrija sāļi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aminosyrer, mineralsalte, vitaminer og vand til injektionsvæsker.
aminoskābes, minerālsāļus, vitamīnus, un ūdens injekcijām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indholdet af aminosyrer fremkommet ved hydrolyse af kaseiner
aminoskābes, kas rodas, hidrolizējot kazeīnu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) der må ikke anvendes vækstfremmere og syntetiske aminosyrer
iv) nedrīkst izmantot augšanas stimulatorus un sintētiskās aminoskābes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
funktionel gruppe: aminosyrer, deres salte og analoger
funkcionālā grupa – aminoskābes, to sāļi un analogi
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
58% af den samlede molekylvægt og består af 165 aminosyrer.
127 molekulārā svara un sastāv no 165 aminoskābēm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
produkt, der fremkommer ved kondensering af octanoylchlorid og ærte-aminosyrer
produkts, ko iegūst, kondensējot oktanoilhlorīdu un zirņu aminoskābes
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de indeholder alle de almindelige aminosyrer og er karakteriseret ved et højt cystinindhold
tie satur visas parastās aminoskābes un tiem ir raksturīgs augsts cistīna saturs
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: