Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-axa imd: forvaltning af aktiver
-axa imd: darbība aktīvu pārvaldīšanā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sag comp/m.4284 — axa/winterthur)
(lieta nr. comp/m.4284 — axa/winterthur)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-axa reim: tabsgarantiydelser gennem forsikringsvirksomhed og dertil knyttede tjenesteydelser
-axa reim: finansiālā aizsardzība, piedāvājot apdrošināšanas un saistītus finanšu pakalpojumus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sag comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)
(lieta nr. comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sag comp/m.4277 — axa reim/area/rdc/newco)
(lieta nr. comp/m.4277 — axa reim/area/rdc/newco)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
f.eks. børsintroduktionen af talanx, intact financial corporations opkøb af jevco (i størrelsesorden 530 mio. usd, price to book 1:3, maj 2012), skandia lifeskandia ab's opkøb af old mutual skandinavia (størrelsesordenen 2496 mio. eur, price to book 1:7, december 2011), intact financial corporations opkøb af axa canada (størrelsesordenen 2665 mio. eur, price to book 1:8, maj 2011, dai ichi life's opkøb af tower australia (størrelsesordenen 1432 mio. usd, price to book 1:94, december 2010).
piemēram, talanx ipo; jevco iegāde, ko veica intact financial corporation (darījuma lielums — usd 530 miljonu, grāmatojamā cena — 1,3, 2012. gada maijs); old mutual skandinavia iegāde, ko veica skandia lifeskandia ab (darījuma lielums — eur 2496 miljoni, grāmatojamā cena — 1,7, 2011. gada decembris); axa canada iegāde, ko veica intact financial corporation (darījuma lielums – usd 2665 miljoni, grāmatojamā cena — 1,8, 2011. gada maijs; tower australia iegāde, ko veica dai ichi life (darījuma lielums — usd 1432 miljoni, grāmatojamā cena — 1,94, 2010. gada decembris).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: