Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bivirkningsprofilerne for gentagne kemoterapibehandlinger (multi- cyclus) og op til 5 behandlinger var de samme som sås for kemoterapibehandling 1.
nevēlamo blakusparādību profils vairākkārtēju ķīmijterapijas kursu pagarinājumā līdz pat 5 papildus kursiem parasti bija līdzīgs tam, ko novēroja 1. kursa laikā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bivirkningsprofilerne for gentagne kemoterapibehandlinger (multi- cyclus) og op til 5 behandlinger var generelt de samme, som for den første kemoterapibehandling.
vairākkārtīgu ciklu pagarinājumā līdz pat 5 papildu ķīmijterapijas cikliem novērotais nevēlamo blakusparādību profils bija līdzīgs 1. ciklā novērotajam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
43 gentagne behandlinger de begrænsede kliniske data fra gentagen behandling af ra- patienter synes at vise en bivirkningsprofil, som ligner den ved første behandling.
daudzkārtēji ārstēšanas kursi ierobežoti klīniskā pētījuma dati par daudzkārtējiem ārstēšanas kursiem pacientiem ar ra, šķiet, liecina par līdzīgām nbp, kādas novērotas pēc pirmās ievadīšanas reizes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: