Results for bjergart translation from Danish to Latvian

bjergart
iezis

magmatisk bjergart
vulkānisks iezis

bjergart af sammensat oprindelse
jauktas ģenēzes iezis

type hydrogeokemisk bjergart (hydrogeochemicalrocktypevalue)
hidroģeoķīmiskais ieža tips (hydrogeochemicalrocktypevalue)

en proces, som omfatter smeltet bjergart (magma).
ar izkusušiem iežiem (magma) saistīts process.

bjergart, der er for finkornet til at blive kategoriseret mere præcist.
iezis, kas ir pārāk smalkkgraudains, lai to kategorizētu sīkāk.

impermeabel bjergart eller sedimentlag, der fungerer som en barriere mod grundvandsstrømningen.
necaurlaidīgs iezis vai nogulumu slānis, kas aiztur gruntsūdeņu plūsmu.

en systematisk gruppe med særlige mineralforekomster i en finit mængde i en bjergart.
sistemātiska grupa, pie kuras pieder īpašs derīgo izrakteņu iegulu veidojums iezī ar galīgu tilpumu.

et eller flere systematisk bølgede lag, overflader eller linjer i en bjergart.
viens vai vairāki sistemātiski izliekti iežu slāņi, virsmas vai līnijas.

bjergart dannet ved geologisk ændring af tidligere eksisterende bjergarter uden for magmatiske og sedimentære processer.
iezis, kas izveidojies, iepriekš esošiem iežiem ģeoloģiski pārveidojoties ārpus vulkānisku un nogulumiežu veidošanās procesu ietekmes.

frakturerede grundvandsmagasiner er bjergarter, hvori grundvandet siver gennem sprækker eller brud i ellers fast bjergart.
plaisaini ūdens nesējslāņi ir ieži, kur gruntsūdens plūst pa citādi cieta ieža plaisām, rievām vai lūzumiem.

bjergart dannet ved magmatiske processer, f.eks. indtrængning og afkøling af magma i jordskorpen, vulkanudbrud.
iezis, kas izveidojies vulkānisku procesu, piemēram, magmas intrūzijas un atdzišanas garozā, vulkānu izvirdumu, rezultātā.

overside på den sædvanligvis faste bjergart, som enten kan været eksponeret på den topografiske overflade eller være dækket af andre ukonsoliderede aflejringer.
parasti cietā ieža, kas var būt atklāts topogrāfiskajā virsmā vai ko var segt citi nekonsolidēti nogulumi, augšējā virsma.

i bredeste forstand en cirkelformet eller elliptisk depression i et jordmateriale eller en bjergart forårsaget af et prøveprojektil eller –ammunition med ekstremt høj nedslagshastighed.
parasti apaļa vai ovāla ieplaka, kas izveidojusies, izmēģinājuma šāviņam vai lādiņam lielā ātrumā ietriecoties augsnē vai iežos.

bjergart, der består af over 50 % partikler af ubestemt pyroklastisk eller epiklastisk oprindelse og under 75 % partikler af klar pyroklastisk oprindelse.
vairāk nekā 50 procentu ieža veido nenoteiktas piroklastiskas vai epiklastiskas izcelsmes daļiņas, un mazāk nekā 75 procentu — skaidri piroklastiskas izcelsmes daļiņas.

bjergart dannet ved akkumulering og cementering af fast fragmenteret materiale aflejret af luft, vand eller is eller dannet ved andre naturlige agenter såsom udfældning fra opløsning, akkumulering af organisk materiale eller fra biogene processer, herunder sekretion i organismer.
iezis, kas veidojies gaisa, ūdens vai ledus nogulsnēta cieta fragmentāra materiāla uzkrāšanās un cementācijas rezultātā vai citu dabas spēku iedarbības rezultātā, piemēram, nogulsnējoties šķīdumam, uzkrājoties organiskajam materiālam, vai biogēnu procesu, tostarp organismu sekrēcijas, rezultātā.

11) "grundvandsmagasin": et eller flere underjordiske lag af bjergarter eller andre geologiske lag med tilstrækkelig porøsitet og permeabilitet til at muliggøre enten en betydelig grundvandsstrømning eller indvinding af betydelige mængder grundvand.
"Ūdens nesējslānis" ir pazemes ieža slānis vai slāņi, vai citas ģeoloģiskas slāņkopas, kuru porainība un ūdens caurlaidība ir pietiekama, lai pieļautu ievērojamu gruntsūdeņu plūsmu vai ievērojamu gruntsūdeņu daudzumu ieguvi.